关于开展2022-2023学年第二学期试卷专项督查的通知

各单位、相关部门：

试卷是课程考核的重要载体，是反映学校教学质量的重要组成部分，也是审核评估的重要支撑材料之一。为配合审核评估自评自建对试卷相关工作的要求，确保我校课程线上考核与线下考核同质等效，根据学校教学质量监控工作安排，现开展2022-2023学年第二学期线上考试试卷专项督查工作，有关事项通知如下：

一、督查时间

2023年3月9日-3月25日

二、督查范围

各学院2022-2023学年第一学期期末线上考试试卷

三、组织领导

组  长：樊相宇  

副组长：柳国勇

成  员：校级专兼职督导及教学质量监控科全体工作人员

四、督查标准

督查以学校现行相关文件为标准，具体依据文件有《西安翻译学院考试工作规范》《西安翻译学院试卷督查指标体系》《2022-2023学年第一学期期末考试阅卷及归档等相关工作要求》等。

五、督查内容

（一）考试组织

由教学质量监控与评估处组织校级督导到各学院督查了解关于学院2022-2023学年第一学期期末线上考试工作的组织、安排、执行的具体情况，请各学院综合办考务负责人进行汇报，督查小组听取汇报后指出存在的问题并提出整改意见和建议。

（二）考试管理

督查小组对各学院线上考试过程管理的规范性进行现场督查，对学院试题库建立、组卷、考试安排、考试管理、阅卷管理、考试总结、材料归档等过程性支撑文档、影像资料进行现场检查。

（三）考试结果分析

督查小组对各学院所抽查的线上考试课程的试卷分析、学生学习情况分析、答题情况分析、教学工作情况分析等材料进行现场检查。

六、督查安排

（一）学院自查（3月9日-3月15日）

由学院自行组织院级督导组、专业负责人、专业骨干教师对2022-2023学年第一学期期末线上考试试卷进行全面自查，对照标准找出存在的问题并提出整改意见，形成自查报告（附件1）。自查报告需经教学院长签字确认后报教学质量监控与评估处备案。

（二）学校督查（3月16日-3月21日）

在学院自查的基础上对考试相关文件、试卷命题、试卷评阅、试卷分析、试卷归档等进行现场抽查，抽查当日学院要保证抽查资料的完整性，请各学院提前做好准备工作。

（三）总结反馈（3月22日-3月25日）

经过以上两个阶段的督查和数据收集，对相关数据进行分析， 总体研判学院试卷工作，撰写督查工作报告，反馈督查意见，并发布督查结论。

七、督查材料

（一）学院总体材料

学院考试工作安排、命题要求、阅卷要求等相关文件或规定。

（二）线上考试归档材料

1.以试卷形式考核的课程

需要提供命题通知书、课程考核明细表（至少A、B卷）、期末命题审核表（至少A、B卷）、样卷（至少A、B卷）、评分标准（至少A、B卷）、课程考核试卷分析表、课程教学大纲（单行本）、教学进度计划表（教学日历）、课程使用教材（封面、版权页、目录）、考试过程记录单、学生成绩登记表、学生学习过程评价表、考生试卷。

2.以非试卷形式考核的课程

需提供命题通知书、课程考核方案（含评分标准）、课程考核成绩分析表、课程教学大纲（单行本）、教学进度计划表（教学日历）、课程使用教材（封面、版权页、目录）、考试过程记录单、学生成绩登记表、学生学习过程评价表、考生考核支撑材料。

八、结果运用

（一）抽查结果反馈

督查组对线上考试抽查的试卷作出客观评价，并提出相应建议，反馈给相关学院，督查结束后填写《西安翻译学院试卷专项督查记录表》，并由牵头专家撰写试卷专项督查工作报告。

（二）督查问题整改

各学院依据督查标准参考专家意见，制定整改措施进行整改，并确保在后续试卷督查中相关问题得以解决。

联系人：  刘  超 韩  维

联系电话：85891580

教学质量监控与评估处

                                                             2023年3月9日

附件1:西安翻译学院试卷专项督查自查报告（模板）

    附件2:西安翻译学院试卷专项督查指标体系