关于开展2022-2023学年第一学期毕业论文（设计）

专项督查工作的通知

各相关学院：

为进一步加强毕业论文（设计）工作过程管理与质量监控，全面保障教育教学与人才培养质量，根据学校教学质量监控工作安排，现开展2022-2023学年第一学期毕业论文(设计)专项督查工作，具体安排如下：

一、督查时间

2022年 10 月18 日- 11 月18 日。

二、督查范围

相关学院2022届毕业论文（设计）及其过程资料。根据专业学生数量确定具体抽样比例，采取随机抽样的方式确定抽查对象。

三、督查组织

组  长：樊相宇

副组长：柳国勇

成  员：校级督导及教学质量监控与评估处教学质量监控科全体人员

四、督查安排

（一）学院自查（ 10 月18 日— 10 月28日）

各学院组织专家按照《西安翻译学院毕业论文（设计）督查标准》（附件1），从论文（设计）选题、论文（设计）写作水平、论文（设计）成绩评定、管理环节四个方面着手对2022届毕业论文（设计）进行全面自查。通过自查，总结经验、发现问题并提出整改意见，形成自查报告。同时提供相关支撑材料，填报论文督查系统。填报系统使用网址http://59.75.8.235/进入，或者通过一网通办进入“数据统计与教学评估平台”模块进行。自查报告需由院长签字确认后报教学质量监控与评估处备案。

（二）学校督查（ 10 月 31 日—11 月 11 日）

学校督查组在各学院自查的基础上进行抽查。督查分两个阶段进行：

第一阶段：网络督查。督导登录“知网大学生毕业论文（设计）管理系统”、一网通办“数据统计与教学评估平台”查看2022届毕业论文（设计）资料，就论文（设计）选题、论文（设计）写作水平、论文（设计）成绩评定、管理环节以及相关资料上传完整度等方面进行督查，并撰写督查意见、打分。

第二阶段：现场督查。在网络督查的基础上，查阅原始材料及数据，实地查看毕业论文（设计）保管情况，并就网络督查的问题和疑惑进行交流。抽查当日，备查论文（设计）集中摆放，学院要保证备查论文（设计）相关材料数量及内容完整。相关学院在学校专项督查期间，须安排专人负责，协助督查组开展工作。

（三）总结反馈（ 11月 14日— 11月18 日）

经过以上两个阶段的督查和数据收集，教学质量监控与评估处依据《西安翻译学院毕业论文（设计）督查标准》（附件1）撰写督查总结，反馈督查意见，并发布督查结论。

五、督查材料

（一）自查报告

相关学院在自查的基础上，以学院为单位从2022届毕业论文（设计）的整体情况、自查概况、存在问题、解决措施等方面撰写学院自查报告。

（二）支撑材料

1．学院总体材料

毕业论文（设计）工作安排、命题一览表、学生毕业论文（设计）成绩统计表。

以上材料电子化后上传至“数据统计与教学评估平台”系统，无需提供纸质材料。

2．抽查论文材料

抽查论文的任务书、开题报告、中期检查表、学术不端行为检测、指导教师同意书、指导过程记录表、指导教师评分表、评阅教师评分表、答辩记录、答辩暨综合评分表、毕业论文（设计）等。

以上材料以“知网大学生毕业设计（论文）管理系统”为准。

六、结果运用

（一）抽查结果反馈。督查专家对督查毕业论文（设计）工作作出客观评价，并提出相应建议，反馈给相关学院同时转送教务处。

（二）督查问题整改。各学院依据《西安翻译学院毕业论文（设计）督查标准》（附件1），参照督查意见，制定整改措施，并进行整改，对本届毕业论文（设计）存在的问题进行补救，并确保在下一届毕业论文（设计）工作中相关问题得以解决。

联系人：刘 超  韩 维

电话：85891580

电子邮箱：zpc＠xafy.edu.cn

附件：1．西安翻译学院毕业论文（设计）督查标准

2．西安翻译学院毕业论文（设计）自查报告（模板）

3．西安翻译学院2022届学生毕业论文（设计）成绩统计表

4．支撑材料电子化要求

5．论文专项督查工作联络人

                  教学质量监控与评估处

2022年 10 月 14 日